For our video series recommendations, try watching each episode multiple times until you start to know what the characters are going to say before they say it.

For our music video recommendations, Google the lyrics and listen 3 or 4 times until you can sing along.

For our other YouTube recommendations, turn on the subtitles and change them to Spanish in the settings.

For our podcast recommendations, read the transcripts first, then try to follow along with the audio narration a second time through, then maybe give them a third and final listen without the transcripts.